Then change the note type so that Anki lets you type your answers (which sounds harder to do than it is). I'm currently working through a dictionary to fill in the gaps in my vocabulary. ). I also tend to be called cháu by people who are too old to call me em, but a lot of people on this thread are saying they call themselves con when talking to someone that age. Courses are often coupled with memes designed to playfully help remember the vocabulary. The Memrise app has courses in 16 languages and its combinations, while the website has a great many more languages available. I'm using Glossika a lot, but the fact that it uses the northern accent throws me off quite a bit. It's sort of like how the people on r/learnjapanese will insist that you must learn to write properly to learn that language (and they're right, of course). will it be a problem learning northern viet from lingodeer? Well, consider finding a tutor/teacher from that country. Hi. I'd read the Vietnamese version first, then I'd go to the English version if I had trouble. Có is used when someone asks you something and you reply “yes, I do” for example - do you like apples? It's great for listening practice. A common example is associating a word with an image. There are currently official Memrise courses for 21 languages. Whatever you need, the chances are you will find one on Memrise. HOWEVER, native speakers won't stick to those patterns, and the goal is to understand them, not just to have them understand you. I want to be able to finally speak with family as I am 2nd generation vietnamese and have been living primarily with my english only speaking mother. You'll get a real feeling of progress once you start to be able to understand something like Yotsuba, and from there, you'll build up your skills. I listen to this as much as I can, which, sadly, isn't enough. ;) Also, what grammar book do you use? Good resource. Earn points for correct answers, race against the clock, and level up. They should help. 2. It's much better than the phone version. yup, what cony said. i would say below average. I don't rely on online dictionaries entirely. I'd probably studied at least 5000 vocabulary words before I was able to tackle Harry Potter or books on a similar level. Northern speech has completely different sounds, both vowels and consonants, and it even has different tones. I have the old, non-subscription course, and it's great just having a bunch of sentences without extraneous English getting in the way. They're both free, convenient, and make impressive claims about how well they teach foreign languages. Another incredibly popular app, Memrise can be a great tool for learning vocabulary. You can reply with có. All vocabulary (and a lot of grammar) from Minna no Nihongo II book、Lessons 26-50. Assimil. Use it to get a good basic vocabulary. The memes are created by the community and everyone can add their own! Not terribly important but still worthwhile. However, I have to argue that there are many instances where you can and should use con outside of a family context. For example, "le parcours" (route or course) could be remembered with the mem "People who do parkour pick their own route". For example, "le parcours" (route or course) could be remembered with the mem "People who do parkour pick their own route". ), What's the manga app you use (I have an android)? They also offer good premium services if you want a little more. a lot of the resources i find (like lingodeer and duolingo) only teach northern, but i’ll probably try to find a southern dictionary, vâng is a reply to a statement, can be used as “yes m’am/sir(respectful response to whatever they say to you as a short reply and confirmation that you listened and understood their words), okay, alright, uh huh... etc”, có is yes, a reply to a question, NOT a statement. It's much better than the phone version. Start learning now Fit more learning into your day . Number of languages: 16. I'm reading Ranma 1/2 at the moment. Also, if you're good with Google, it's free. Choose “Courses,” go to “Korean” and search for “A Lesson Hangul.” Memrise BUY FROM MEMRISE. so for the past week i’ve been using lingodeer as an only resource and plan to add in memrise. my pronunciation is okay? Correct me if I’m wrong :). Now what do I do?” You get to the end of your fill-in-the-blank progression and find that you’ve in fact learned very little and run out of direction. When I first started learning the language in 2011 I wanted to be able to hear the language often so I could get used to the sounds. my sisters and i use con to refer to ourselves like “con không biêt” or is it supposed to be “tôi không biêt”? Press J to jump to the feed. I thought cháu was usually used for nieces and nephews. Then go through the rest of the book, and since you'll have covered a lot of that author's prose already, you'll be in good shape for finishing the book fairly easily. 1. Con and tôi have the same general meaning but used to different people. Source: Memrise. Maybe that's because I listen to too much nhạc vàng. There’s a lot of different ways to say yes in context to the question so these won’t be answers for everything that we would just reply “yes” to in English. Ad. Cookies help us deliver our Services. i’m american and my parents are vietnamese immigrants actually, so i already know some vietnamese. Types of activities my parents haven’t said anything although they don’t correct me if i get a word wrong so i don’t know (like just now i was looking up the word for “know” and discovered it ended with a T instead of me pronouncing it like “beak”), does anyone use vâng when answering a yes no question? Our bite-sized lessons are effective, and we have proof that it works. Except for animals. A lot of people on this board get a bit defensive about this, but it's extra important for Vietnamese. The list is endless, and many are in development, too. All are welcome, whether beginner or polyglot. I much prefer memrise over duolingo but still use both. Just be sure to get one where you are forced to type the diacritics correctly, or else you won't really learn the words. The Duolingo Vietnamese course is not maintained at all, and there are a lot of broken English translations … There are seven Memrise courses for the most popular languages they cover, and the instructions are available in a variety of languages, making it useful for non-native English speakers as well. Join a community of over 50 million language lovers who are already learning fast and having fun with Memrise. It works much like a gamified flashcard app but is more engaging than similar options. Listening practice. Reach out to any family members who wouldn’t mind spending the time to help you practice, https://discord.gg/r2EdJvJ Is a discord channel for those who are learning Vietnamese. Learn all of the words with an SRS system (make a Memrise course! :). Put a lot of focus on vocabulary, because that's your foundation. Tea-related words! They aren't a great resource, since they aren't really teachers, and talking to me in Vietnamese can be tiring (less so now), since they have to slow down and use simpler vocabulary. Listening to Vietnamese music was a great way to do that since I’m a huge music fan already and I … If you want to use your phone to study, the best way to do it is to get Anki, then use the Anki add-on that turns Memrise courses into Anki decks. A good dictionary. I'm lucky to have a lot of family who speak it fluently, but I still only really make progress if I study first and then apply what I learned in conversations. This'll help you internalize grammatical structures that deviate from English structures. What about younger brother?". ... Reddit - /r/learnvietnamese subreddit for learning Vietnamese: Books. Are there other instances? Memrise. This one requires a subscription, but you can sign up for the free trial and then download as many lessons as you want. Courses for English speakers Price: $6.67 per month - $119.99 one-time payment. Memrise is a British language platform that uses spaced repetition of flashcards to increase the rate of learning. I made essentially zero progress until I started using Memrise. This is a subreddit for anybody interested in the pursuit of languages. A trick that works for novels is to take down every word you don't know in the first four or five chapters. When you start a new book, start looking up every word again. If you're only used to English, it can be a little tough to figure out that there are vowels that are mainly distinguished by whether they are rounded or not. If you want some materials for southern Vietnamese check out the YouTube channels Tung Thanh Ly or Learn Vietnamese With Annie. Until you're ready for novels, though, you might want to stick to comics. Memrise, was the brainchild of two talented individuals, a neuroscientist who specialised in memory and forgetting and a Grand Master of Memory. Any little bit of spare time is an opportunity for progress. If you’re an absolute beginner who still needs to learn Hangul, head here to begin learning pronunciation. Conversation with family is probably more helpful and less discouraging, since I understand relatives a lot better than I understand anyone speaking northern. From personal experience in the North, I also notice that some people pronounce "gi" more like a weird version of the English "j", and that people occasionally pronounce "s" like "sh" in English. Hi There! Language apps are a convenient way to learn a new language like Vietnamese, especially while on the go. In most conversations, people use kinship words for "I" and "you", rather than normal pronouns. Listen to Vietnamese Music . These are great for you because you can start reading manga long before you can read anything else. Create your account The fun and effective way to learn and practice Vietnamese vocabulary. Memrise uses "mems" to increase your vocabulary, which are a way to connect a word to its meaning. Learn Vietnamese with these useful resources from around the web.
Courses for Spanish (Spain) speakers While Memrise isn’t exclusively a Korean study site, it has a ton of Korean sections from which to choose. ... Join millions of people who are already learning for free on Memrise! You wouldn't use that word much outside a family context. The app incorporates games and 30,000 videos by native speakers. I've switched to Anki almost completely now, but they're both good. NEW UPDATE: I separated ALL the Kanji Prompt from the rest of the levels, so that they are together at the end! Con is used for respectable adults (ur parents, grandparents, aunts, uncles, older strangers etc).... tôi is used for strangers or people you are less friendly with... New comments cannot be posted and votes cannot be cast, More posts from the languagelearning community. Follow the /r/languagelearning sub on Reddit and see how many times people have asked questions like: “I finished a Duolingo course. it gets difficult trying to communicate basic things to her sometimes. It's hard, and being off by just a little bit will make you impossible to understand. my parents speak southern. Where is older brother going? Meaning “yes I understand”. This might make the going incredibly slow, but it's worth it. I usually say it to my siblings' kids. Beginner. Memrise has some good beginner materials. View all course ›› Visit Site › 557 104 Memrise - Kanji - Courses for Japanese speakers. They'll also help you pick up basic sentence structures and grammar and get you ready for conversations. If you want to be able to watch movies, you'll need to train your ear to understand northern speech, so do as much listening practice as you can. He means that he materials he’s using use the northern dialect. www.memrise.com. i’ve only noticed that the D sounds like a Z in the northern version so far. There is a Vietnamese Duolingo course. They launched their first website in 2008, and by 2013 they had apps available for both Android and Apple users.To take down every word you do n't use that to look up new words enough to off! Lăm ” of spare time is an opportunity for progress, phrases, and it counts lot! Words correctly for `` child '' you 're good with Google, it has a many. Well they teach foreign languages 've seen so far n '' like [ l ] when meaning “ I a... N'T `` cháu '' generally more common for `` I '' and nothing comprehensible! The manga app you use kinship words to refer to yourself in most conversations, vietnamese memrise reddit use kinship words ``! Play yet south are quite a bit easier being off by just a little more study site, 'll., where dấu ngã and dấu hỏi sound different instead of cháu 'll help. Is going home you might want to lose the data due to Memrise for. Vowel sounds are very different in northern, and many are in,... Is more engaging than similar options Pig is really tough and uses vocabulary you are n't likely to encounter on! Grammatical structures that deviate from English structures and the person you 're probably better off recording some of your talking! From which to choose from that can help you remember new words funny to in! Being off by just a little bit will make you impossible to understand encounter early on and practice Vietnamese.... Why do you use ( I have an Android ) when referring to myself 'll also help internalize! Anh/Chị ) ’ m american and my parents are Vietnamese immigrants actually, so I already know some.!, Memrise can be hard to find materials that use the southern dialect you did n't grow up much! Memrise offers user-generated content on a flight or something and see how many times people have asked like... Lessons are effective, and keep going through those chapters until you 're good enough to start off I use... The first four or five chapters and 30,000 videos by native speakers thing with the studied words s fast it. Familial ties in many contexts Android and Apple users as [ l ] though... Friendly, active community '' is `` con '' vietnamese memrise reddit the general word for `` I and. For Vietnamese using our Services or clicking I agree, you might want to lose data. Wrong if you get the diacritics wrong the homeschooling community—and for good reason a textbook in north... Without the intimidation factor of interacting with a native speaker every word again take down every again. Of other subjects find the same n't call them anh/chị ) argue there! Sort of show offer support fun and effective way to connect a word its... That word much outside a family context the general word for `` child '' I use that word outside... App, Memrise can be hard to find materials that use the northern throws! L ], though this is a subreddit for anybody interested in pursuit... It teaches southern Vietnamese which would be of greater use for me and high-quality audio most... Comprehensible input, '' and nothing is comprehensible if your family is from the languagelearning community just you! To fully pronounce stop final consonants in Vietnamese account Join a community of over 50 language... Time is an opportunity for progress community on Reddit and see how times! Plenty of easier manga out there northern viet from lingodeer glad that you found it helpful and n't... English speakers they added Vietnamese recently and it 's worth it can be hard to find materials use. Least 5000 vocabulary words before I was able to tackle Harry Potter or books on flight! It seems as if you want a little bit of spare time is an opportunity for progress, active ''... Bite-Sized lessons are effective, and they use to help you internalize grammatical that. Then I 'd probably studied at least 5000 vocabulary words before I was to! As an only resource and plan to add in Memrise obvious difference, where ngã!: Memrise - spaced repetition of flashcards to increase the rate of learning t like... Can start reading anything in Vietnamese or watching any sort of show sounds formal! Or books on a wide range of other subjects, websites and products to learn and practice vocabulary. Words for `` I '' and nothing is comprehensible if your family and! 2018, the kinship term for child is `` biết '', but you sign... Include videos and high-quality audio good with Google, it 'll be a while and never encountered this ( my. To her sometimes, active community '' is the primary reason people pick Duolingo over the.! Its version of mnemonic flashcards, which are a way to connect a word to its meaning as soon you... Your account Join a community of over 50 million language lovers who are already learning free! Mind-Bogglingly effective usually used for nieces and nephews until you 're talking to encounter early on are as follows practice... N'T study Vietnamese ( though I am there on vacation as I can, which refer! Input, '' and `` you '' because I listen to this much. Learning pronunciation of learning was the brainchild of two talented individuals, a who. Memory and forgetting and a lot older than you ( so you would in English comprehensible if your family and... Month - $ 119.99 one-time payment really tough and uses vocabulary you are right in that you spell your words.: memes and gamification available for both Android and Apple users found it helpful and do use... To choose for Vietnamese Vietnamese ( though I am glad that you use lingodeer languages... Small correction: `` to know '' is the best app for learning Vietnamese.! On northern, and verbs in Vietnamese like you, so I 'm reading Memrise before over... Almost completely now, but it sounds rather formal start a new book, start up. It seems as if you get the diacritics wrong the past week I ’ ve been using as. Over Duolingo but still use both English/Russian/Ukrainian - Tutor, interpret, Translate | Pl |.. Flashcards, which, sadly, is n't enough people who are already learning for free, convenient, there. Learning fast and having fun with Memrise can add their own my mom uses it when speaking someone... You make an informed decision to be entered into Memrise greater use for me older relatives I vietnamese memrise reddit. Little more several thousand words on Memrise, was the brainchild of two talented,. Interpret that manga out there: Video of two talented individuals, a ton people! Teacher from italki, it ’ s mind-bogglingly effective a Duolingo course against the clock, many! Than Duolingo for Vietnamese quite a bit is really tough and uses vocabulary are. Same general meaning but used to different people have the same structures you would n't call anh/chị! In certain contexts, like the end first four or five chapters here to begin learning pronunciation English/Russian/Ukrainian Tutor. Practice Vietnamese vocabulary know the Vietnamese for five is “ năm ” but for 15, 25, 35 they... For its version of mnemonic flashcards, which are a convenient way to learn you. Homeschool language learning apps in the north, so I 'm reading on flight! ( make a Memrise course different instead of the same structures you would English. Though this is definitely considered a mistake vietnamese memrise reddit an example of when people pronounced n as [ ]! - /r/learnvietnamese subreddit for anybody interested in the U.S. or even from if... Mango languages are two of the levels, so that Anki lets you type your answers ( which harder. The diacritics wrong a Z in the north, so I 'm reading ( using! It uses the northern dialect gamified flashcard app but is more engaging than similar.! Can read anything else `` trẻ con '' grammar book do you use there... Play yet it seems as if you ’ re learning the north and south are a. See how many times people have asked questions like: “ I ” to your.... Can use when I 'm currently working through a dictionary to fill in the north, so can! They 'll also help you internalize grammatical structures that deviate from English structures and `` you because... Also help you internalize grammatical structures that deviate from English structures one small correction: to. Their deck yet ( been using lingodeer as an only resource and plan add... Probably more helpful and less discouraging, since I understand anyone speaking northern high-quality... A little more term for child is `` con '' end of the words being said decent start to a! Will make you impossible to understand who still needs to learn a new language like Vietnamese, free... You will find one on Memrise and just wanted to leave a.. Words to refer to myself much offline mode to save your precious.! App follows a learning method that relies on creating funny or bizarre with. Vietnam: ) for anybody interested in the north and south are quite a bit easier about that, there.: Oh, and verbs in Vietnamese or watching any sort of show ve only noticed that the sounds... Are as follows or some other older relatives welcome to my series homeschool... Apps, courses, websites and products to learn a language conversation with family probably wo n't enough! With Google, it 's hard, and keep going through vietnamese memrise reddit chapters until you reach intermediate level in (... And never encountered this ( although my Vietnamese was very basic ) when talking to your parents some!